Добавить в избранноеНапишите намКарта сайта
бронирование отелей по всему миру
забронировать отель самостоятельно
бронирование отелей онлайн
Вы здесь -> САМОТУР :: Самотуринфо -> Бронирование отелей. Как забронировать отель?

Бронирование отелей. Как забронировать отель?


>> Забронировать отель на booking.com!

Бронирование отелей. Предисловие


Если вы получили визу, а родственников за границей у вас нет, то для того, чтобы ваш тур состоялся необходимо забронировать отель или коттедж. (Если, конечно, вы не едете в доме на колесах или не планируете все дни жить в палатках).

Можно, конечно, обратится в какую-нибудь фирму, чтобы забронировать отель, но мы же не ищем легких путей, да и переплачивать за услуги бронирования никогда не хочется. Гораздо выгоднее забронировать отель или другое место проживания через Интернет. Выгоднее в прямом смысле, так как часто бывает, что в Интернете цены на проживание немного снижены по сравнению с обычной ценой на стойке рецепции. Скажу даже больше: случалось забронировать отель через Интернет в 2 раза дешевле, чем был rate по приезду.

Существует огромное количество способов бронирования, и эта статья никоим образом не претендует на то, чтобы охватить все из них. Мы хотели бы только показать основной принцип бронирования отелей, а далее уже Вы сами выработаете такой способ, который будет удобнее вам.

Как забронировать отель. Ликбез


Итак, чтобы забронировать отель через Интернет, вам скорее всего понадобится пластиковая банковская карточка, причем обычные электронные карточки (VISA Electron или Maestro) для этой цели не подойдут. Вам нужна «классическая» карта, если же у вас есть «GOLD» или «PLATINUM», то они тоже годятся, но вряд ли их владельцы будут сами что-то заказывать через Интернет.

Как отличить правильную карту от неправильной – с какой можно забронировать отель, а с какой нет? Очень просто: нужно взять карту в руки, если на ней номер карты, имя владельца и срок действия карты выпуклые, а на обратной стороне карты в поле для подписи написан номер карты и ещё 3 цифры, то Ваша карта, наверняка, может быть использована для бронирования отеля через Интернет. Ещё одним маленьким условием является наличие средств на карте и не истечение срока её действия.

Если у Вас все нормально с картой, то можно приступать к бронированию отеля. Первым делом надо найти отель, который бы устроил бы Вас по расположению, цене, вместимости комнат и т.д. Для этого можно зайти на сайт http://www.booking.com и заполнить 3 поля: Destination – город или регион, в которым Вы хотите забронировать отель (на английском языке), Check-in date – дата заселения в отель и Check-out date – дата выезда. Даты можно выбрать из прилагаемого календаря. Необходимо заметить, что обычно заселение производится после 14:00 по местному времени, а выселение до полудня по местному времени.

Допустим, мы хотим забронировать отель в городе Париже с 1 августа до 5 августа 2007 года. Заполняем 3 выше указанных поля – Paris, 1 August 2007, 5 August.
Если поставить галочку в поле «Show only available hotels», то будут показаны только те отели, в которых есть места в указанные даты. Если галочку не ставить, то можно посмотреть все отели, которые есть в городе и зарегистрированы на этом сайте. Нажимаем кнопку «Search». Показывается список отелей, доступных для бронирования в Париже. Сам город, отели около парижских аэропортов, регионы во Франции. Выбираем «Paris, France – City». Видим список всех отелей. Можем полученный список отсортировать по цене комнаты. (Sort by: cheapest double room). Сразу же можно видеть цену, которую придется заплатить за номер за все время проживания: «Rate for 4 nights», можно посмотреть описание отеля, если кликнуть на его название, или расположение отеля в городе, если нажать на ссылку «Show map». Если отель устраивает и по цене и по расположению, то далее можно поступить двумя способами: можно забронировать отель прямо на этом сайте, а можно найти сайт этого отеля в Интернете (если он есть) и забронировать отель напрямую, что может оказаться дешевле.

Для бронирования отеля на сайте нажимаем кнопку «Book now» напротив выбранного типа комнаты (Single Room – одноместное размещение, Double Room или Twin Room – двухместное размещение, при этом Double – большая кровать, Twin – две отдельные кровати, Triple Room- трехместное размещение). Обычно в цену включаются все налоги и завтрак в гостинице (Including taxes, Including service charge, Including breakfast, Including VAT). Если завтрак в цену не включен, то пишется «Excluding breakfast». Дополнительно в цену может быть включен муниципальный налог на проживание туристов в гостинице, который отель платит в городскую казну(если такой налог существует в стране), обычно этот налог не превышает 1 евро с каждого человека за каждую ночь проживания в отеле.

После этого вы попадаете на страницу, на которой указывается все типы комнат в отеле, максимально допустимое кол-во проживающих в каждой комнате (Max. persons), стоимость за каждый день проживания (Price per day), общая стоимость за все дни проживания (Price per stay) и вам только необходимо отметить количество нужных вам комнат каждого типа (No. of rooms). Для дальнейшего бронирования отеля нажимаем «Proceed»

На следующей странице указывается дополнительная информация, а именно ваши имя (First name) и фамилия (Last name), адрес электронной почты(в двух полях: Email address и Confirm email address), имя(имена) проживающего(проживающих) в отеле (Guest name), кол-во проживающих в номере (Guests), отношение к курению (Smoking, поле не обязательное и можно не заполнять) а также указывается тип вашей банковской карты (Credit card type), её номер (Credit card number - без пробелов), имя владельца карты (Card holder's name - как это указано на карте), срок действия карты (Expiry date). Для дальнейшего бронирования нажимаем «Proceed».

На следующих страницах указывается контактная информация (адрес, телефон) и окончательно подтверждается факт бронирования отеля. При этом вы получаете код бронирования и защитный код. По коду бронирования Вы в отеле получите комнату для проживания и по этому же коду на главной странице сайта http://www.booking.com в разделе «My Booking» можно отменить или изменить бронирование отеля.

На вашей карте при этом «замораживается» (резервируется) сумма равная одному дню проживания в отеле. Это не значит, что эту сумму вы потеряли безвозвратно, обычно «замороженные» суммы снимаются через месяц, и вы можете пользоваться всеми средствами на карте. В некоторых случаях происходит только лишь проверка существования карты, то есть приходит авторизация (не снятие денег, а опять же только лишь «заморозка») на символическую сумму в 1 евро или даже в 1 цент.

Удачного вам бронирования. Если у вас появятся вопросы, то задавайте, мы постараемся эти вопросы оперативно решить.

>> Забронировать отель на booking.com!

Любое частичное или полное использование материалов возможно только при указании прямой индексируемой ссылки на SAMOTUR.RU или данную страницу: http://samotur.ru/infoitem.php?id=2.

  Страницы  
Комменатриев: 33
Автор: Валерия     E-mail: lerrrrka@mail.ru 26 августа, 2010, 16:12:46
Здравствуйте, забронировали отель через букинг. Номер 2хместный, но при бронировании в поле "Гость" указали только одного человека. Т.е. второе имя нигде не фигурирует. Скажите пожалуйста, нужно ли написать в отель, чтобы добавили в эту бронь еще одного человека или нет? (номер-то по сути все равно 2х местный и логично, что и приедут 2 человека). И еще, слышала, что путешествующим парой (м+ж) надо/можно в комментариях указывать "honey moon". Что вы можете сказать по этому поводу?
Самотур: Если забронированный номер в отеле - 2х местный, то все ок - Вы всегда бронируете номер целиком. По поводу м+ж, есть смысл написать в комментариях к бронированию: double bed или twin bed - то есть кровать на двоих.
Автор: olga     E-mail: olga_petina@mail.ru 19 августа, 2010, 00:43:05
Подскажите, хочу поехать в Германию, для получения визы нужна бронь отеля, бронировать через турфирму дорого, на каких сайтах лучше забронировать чтобы подошла бронь для получения визы?
Самотур: booking.ком, expedia, hrs.com
Автор: Роман     E-mail: evris@mail.ru 15 августа, 2010, 12:31:02
Здравствуйте!
Подскажите, можно ли забронировать отль по старому загранпаспорту (новый пока на оформлении)? Если можно, то нужно ли заранее уведомлять отель о смене паспортных данных?
Самотур: Данные загранпаспорта для бронирования отеля, как правило, не требуются вовсе. Отелю все равно.
Автор: Ольга     E-mail: o-belokopytova@rambler.ru 13 августа, 2010, 14:43:23
Добрый день!
Возможно повторюсь, но, прочитав комментарии, так и не уяснила - есть ли возможность получить от отеля письмо с подтверждением и печатью (в Посольстве Болгарии обязательным условием является, чтобы в приглашении подтверждался факт оплаты отеля, хотя в комментариях здесь вижу, что данной брони достаточно для визы почти всех консульств) без оплаты ВСЕХ дней проживания. Отель в Болгарии мне не нужен, т.к. буду путешествовать, взяв машину в прокат, и бронировать по пути. Каким образом обычно факт оплаты отображается в подтверждении отеля? Подскажите, может быть кто-то оформлял визу в Болгарию и бронировал отель и может на самом деле посольство и не обращает внимание на факт оплаты?
Самотур: без оплаты бронирования Вам ни один отель такого подтверждения не даст
Автор: Tatiana     E-mail: www.TatiBond@yandex.ru 09 августа, 2010, 17:55:11
Добрый день!
Очень интересует вопрос. Мы с подругой забронировали отлель в Риме через booking.ком, подтверждение отеля пришло сразу же на почту. Отель бронировали на 2 гостя, но в подтверждении фигурирует только моя подруга, чьей картой была произведена оплата. Нам сказали, что на сайте есть возможность подтверждения на 2 гостя, с указанием необходимых данных. Но вот уже 2 недели мы не можем понять как это сделать. В итальянском консульстве посаветовали обратиться в отель. Мы обращались 2 раза (по э.п.), но подтверждения от отеля так и не получили.
Подскажите пожалуйста, как на букинге оформить подтверждения отеля на всех гостей? (в нашем случае на меня и подругу)
Визу необходимо получать уже скоро!
Заранее благодарна!
Самотур: Есть вариант приложить к документам список следующей группы. Тогда бронь отеля на другое лицо не вызовет вопросов у визового офицера. А еще проще - берете то подтверждение что есть, вставляете сами нужные имя и фамилию и вот Ваша бронь.
Автор: valentina     E-mail: vstakheyeva@gmail.com 08 августа, 2010, 10:36:32
К сожалению венгерское посольство требует полную предоплату всех отелей по маршруту,подтвержением которой являются факсы отелей с мокрой печатью или же ответы отелей на фирменном бланке с печатью,присланные електронной почтой.На посланный запрос, один из отелей потребовал все детали кредитной карты.Пожалуйста подскажите какая информация может быть дана о кредитной карте и не является ли это возможностью для мошеничества?Украина
Самотур: Им нужен номер карты, 3-значный CVV код (на оборотной стороне после номера карты), имя и фамилия на кредитке и месяц/год, до которых действительна карта. Если это один из отелей букинга, то не переживайте.
Автор: Елена     E-mail: LENA710@ukr.net 07 августа, 2010, 13:27:02
Подскажите, пожалуйста, можно ли карточкой, которая использовалась при бронировке, расплатиться непосредственно в отеле, если сумма на ней "заморожена"?
Самотур: Вопрос скорее финансовый. Если необходимая сумма на карте недоступна, то для оплаты бронирования отеля на месте такая карта естественно не подойдет.
Автор: Валерия     E-mail: lerrrrka@mail.ru 04 августа, 2010, 19:16:15
Здравствуйте! Собираемся в конце сентября в Стокгольм. Хотим забронировать отель через букинг. Такой вопрос: можно ли забронировать отель на кредитную карту кого-либо из родственников, а по приезду расплатиться наличными?
Самотур: Да, пожалуйста: выбирайте здесь. Уже не раз отвечали здесь на этот вопрос :)
Автор: Андрей Н     E-mail: nas10@yandex.ru 03 августа, 2010, 13:44:17
Добрый день. Я хочу отдохнуть в Турции на море. После выбора и бронирования отеля на "букинге" как мне добраться до Турции:
1. Самому покупать билет в авиа кассах или через турфирму?
2. Как добираться из аэропорта в отель- на такси или отель может "встретить" ?
Автор: светлана 26 июля, 2010, 12:20:39
Здраствуйте!
Муж едет в Америку. бронирование отеля сделали по моей карточке. Сможет ли он взять с собой мою карточку, чтобы расплатиться за гостиницу. Нужен ли мой паспорт, если это вообще возможно?
Самотур: Это возможно. Хотя есть вариант, что его попросят расписаться. Потому лучше, чтобы он взял с собой свою карточку или расплатился за отель наличными на месте. Бывает также, что сумма взимается автоматически за день до заезда в отель. Тогда вообще ничего не надо.
Автор: Анастасия 18 июля, 2010, 12:29:14
Скажите пожалуйста, как быстро приходит подтверждение из отеля? Можно ли бронировать отель за день до заезда? Большой риск того, что подтверждение не успеет прийти?
Дело в том, что сейчас кредитка находится на стадии изготовления, и будет готова только 10 августа, а билеты в Стамбул уже куплены на 11 число. Боимся остаться без жилья...
Самотур: Подтверждение о бронировании из отеля приходит сразу же.
Автор: Ирина Гонина     E-mail: gonya-irina@mail.ru 04 июля, 2010, 17:22:31
Здравствуйте! Я собираюсь в Германию по туристической визе. Жить буду у друзей, консульство требует бронь отеля и подтверждение факсом из отеля об оплате. Деньги терять не хочется. Что делать? Заранее благодарна.
Самотур: Если требуют факс об оплате, самый простой вариант тогда ехать официально по приглашению. Правда, немного проблематично. Второй вариант: забронировать сааамый дешевый хостел. Тогда потеряете какое-то кол-во денег.
Автор: Анна     E-mail: krupka93@mail.ru 25 июня, 2010, 11:23:14
Здраствуйте,
Хотела узнать а если я оплатила по интернет-банку первую ночь в отеле,для того чтоб забронировать последущие,мне вернут деньги если я отменю заказ?!И каким образом?
Самотур: Если бронь отеля оплачена заранее, Вам никто уже деньги не вернет. Мы стараемся избегать таких бронирований.
Автор: Максим 25 июня, 2010, 01:50:41
Доброго времяни суток!

Процедуру бронирования отеля Вы очень подробно описали на примере сервиса от booking.com.
В этом ключе хочу задать вопрос: можно ли доверять иным сайтам, предлагающим подобные услуги? К примеру, хочу поехать в Германию, в Кельн. На сайте http://ru.hrs.com/evropa/germanija/kjoln
нашел подходящий вариант, чуть дешевле, чем на букинг. Так вот, стоит ли ему доверять?
Самотур: Вполне можно доверять крупным системам бронирования expedia.com и hrs.com. Мы же рекомендуем бронировать отели на booking.ком из богатого личного опыта, так как за 6 лет мы пользовались им более 40 раз, и ни разу ни одного косяка не было. А это о говорит о многом.
Автор: Гульнара 18 июня, 2010, 16:59:17
Здравствуйте! хочу поехать с ребенком 9 лет в Турцию, самостоятельно забронировав отель. Подскажите пожалуйста как выбрать "тип номера" ? Станадарный? Одноместный? Естественно, мне хочется чтобы получилось подешевле. Если я выберу одноместный номер не попросят ли меня по приезду оплатить и за ребенка ? Спасибо.Буду ждать ответа.
Самотур: Следует бронировать номер двухместный. Ребенку же не 2-3 года.
Автор: елизавета     E-mail: spell72@mail.ru 24 мая, 2010, 21:59:31
подскажите пожалуйста!забронировали отель в праге.как организовать трансфер .не владеем языком .в отеле есть такая услуга.Спасибо!
Самотур: Если полетите на самолете, обратитесь на стойку информации в аэропорту - вероятно там будут говорить по-русски. Но самый верный вариант - почитать в Интернете заранее на каком автобусе/метро/поезде добраться до города.
Автор: Дмитрий     E-mail: dmitryuk@inbox.ru 23 мая, 2010, 18:19:32
Бронировал номера в отелях, но на карточке никакие суммы не "заморозились", подтверждения из отелей получил.
Скажите, пожалуйста,
1. по приезду в отель надо будет оплачивать проживание только по этой карточке или можно другой, или наличными?
2. если все же какая-то сумма "замораживается", то платить надо за вычетом ее, а ее они снимут себе? Или оплачивается все?
Переплатить не хочется.
3. Я хочу оплатить номера наличными на месте, перед отъездом снимаю деньги со своей дебетовой карточки, и там практически ничего не остается. Так вот, не снимут ли отели бронь, увидев отсутствие денег на карте? если они, конечно, проверяют периодически средства на карте забронировавшего номер.
Спасибо заранее огромное!
Самотур: 1. оплатить проживание в отеле в 99% случаев можно на месте как наличными, так и любой другой картой. если нет, то противоположное указывается. 2. переплат никаких нет. 3. проверять отели наличие средств не проверяют, но некоторые отели могут снять деньги за проживание за день до приезда (редкий вариант, зависит от условий бронирования отеля). в этом случае при недостатке средств бронь действительно может быть отменена.
Автор: Алексей     E-mail: akm01@rambler.ru 21 мая, 2010, 22:41:05
Здравствуйте, узнал о существовании системы бронировании. Сразу "напрягся", существует ли реальная эконом.безопасность и защищенность для меня и моей кредитки: не получится ли так, что, когда приедим семьей, с детьми в забронированный отель, окажется, что номер совсем не такой и условия там другие (хуже) ? Может такое быть на практике? (интересует Турция и Болгария). И еще - каким все-таки образом деньги "замораживаются", технически? Есть ли какая-либо гарантия, что это не "лохотрон" ? И еще - сравнил цены турагенства и букинга (на отели) - получается разница в 2 раза (у букинга дешевле), дейстивтельно так может быть?
Заранее благодарен.
Самотур: 1. Алексей, цены букинга и турфирм на бронирование отелей действительно могут и различаются значительно. 2. Если будете бронировать отель в системах типа букинга, агоды или экспедии, то никакого "лохотрона" 100% не будет. 3. Забронированный номер может, и правда, отличаться от заявленного. Однако, это справедливо в большей части для "левых" стран и "левых" систем бронирования. Чтобы оградить себя от этих проблем, читайте отзывы об отелях. На заметку: на букинге бронировали отели раз 30 и реального неудовлетворения ни разу, пожалуй, не возникало.
Автор: Михаил     E-mail: sergey_welcome@rambler.ru 19 мая, 2010, 18:51:57
Подскажите достаточно ли будет забронировать один день в отеле для того чтобы получить мультивизу во францию ?
Самотур: Нет. Надо забронировать отель на реальный срок, потом можно и отбронировать. + Для получения мультивизы должны быть хорошие основания.
Автор: Ленчик 18 мая, 2010, 17:52:14
меня просто немного смутила фраза "практически любое консульство" ... я уже поняла , что посольство Великобритании предъявляет завышения требования для оформления визы !!
спасибо за разъяснения !!
Автор: Ленчик 18 мая, 2010, 16:42:45
скажите пжл, как получить подтверждение брони конкретно от отеля на их фирменном бланке ?? или для получения визы будет достаточно то подтверждение которое пришло мне на мейл от букинг ...
Самотур: Ответ на это в первом комменте к статье: да, брони букинга достаточно для консульства. Если хочется большего, можно связаться с отелем, но это лишнее..
Автор: ольга     E-mail: loa@gammaflex.ru 17 мая, 2010, 20:34:42
Нужно срочно забронировать отель для получения визы, т.е. получить от от отеля официаотное подтверждение о бронировании. У меня дебетовая карта Сити банка с сроком действия до 12 года. Но в банке сказали, что заморозить средства не смогут, т.е. в отле будет получен отказ. Стоит ли пытаться?
Самотур: Ольга, а у Вас карта Electron? В крайнем случае, можете забронировать отель по чужой карте (друга, брата и т.п.) без предоплаты и оплатить отель на месте наличными.
Автор: Ирина Re: 17 мая, 2010, 13:48:40
Спасибо за ответ:) Просто никак не списывают и не замораживают деньги уже пару дней. Может я не понимаю как это должно выглядеть? Или просто надо ждать? Условием была предоплата, а заморозить ничего не заморозили:(
Самотур: Если бронь есть, то беспокоиться не стоит. Если все же сомневаетесь, напишите запрос в отель.
Автор: Ленчик     E-mail: belchenok86@mail.ru 16 мая, 2010, 18:53:24
здравствуйте !! хотела бы съездить в Англию в гости к подруге , хочу остановиться прям у неё , но для получения визы необходима бронь отеля , подскажите пжл какие-нить приличные отели, чтоб не возникло сомнений у консулов в посольстве при получении визы и при этом, чтоб я не потеряла много денег потом, бронь же всё равно придётся отменять ... заранее спасибо )))
Самотур: Забронируйте любой отель. Даже хостела было бы достаточно для консульства. Для Вас самое важное забронировать отель, от которого можно отбронироваться вплоть до дня въезда без взимания платы. Если, например, забронировать отель на booking.ком, то там таких отелей процентов 80.
Автор: Ирина 16 мая, 2010, 11:57:00
Нужно ли связываться с гостиницей дополнительно после того как получено подтверждение бронирования и как скоро спишут\заморозят средства на карточке после полностью предварительной оплаты? (особенно если заказ был сделан в выходные)
Самотур: Ирина, с гостиницей связываться дополнительно не нужно. Деньги при бронировании отеля списывают/замораживают в зависимости от конкретных условий бронирования. От выходных это не зависит.
Автор: Соня 06 мая, 2010, 21:48:49
Нужно ли при бронировании указывать последнии 3 цифры номера с оборотной стороны кред. карты или только те, что на лицевой стороне?
Самотур: Соня, это зависит от системы бронирования или непосредственно сайта отеля, где Вы хотите забронировать отель. Возможен как один вариант, так и другой.
Автор: Ирина 06 мая, 2010, 12:19:55
Здравствуйте! Вопросов пока нет, просто хотела высказать Вам благодарность за столь подробные разъяснения всех возникающих вопросов! :) Статья Константина только что разъяснила мне моменты о "замораживании" средств на карте. А то я уже переволновалась, что отель отменил бронирование, когда увидела, что "замороженная" сумма "разморожена" :) Еще раз спасибо!
Автор: Наталья 05 мая, 2010, 20:49:12
Здравствуйте! Хотим ехать в Египет. Можно ли там забронировать отель через Интернет, а рассчитаться в отеле наличными?
Самотур: Наталья, запросто. Так можно забронировать отель в Египте хотя бы вот здесь
Автор: mir_ivan 05 мая, 2010, 12:12:02
Едем в Голландию завтра. Карты нет, а нужно срочно забронировать отель! какие вариантЫ, что посоветуете?
Самотур: Иван, для бронирования отеля карта зачастую нужна чисто номинально. Вы можете взять данные карты у друзей или родственников, забронировать отель и оплатить на месте наличными или другой картой. Другой вариант - забронировать отель (напрямую с сайта отеля), который не требует подтверждения картой.
Автор: Юлия     E-mail: kupa-a@rambler.ru 28 апреля, 2010, 18:53:57
Можно ли узнать какую сумму заморозить отель на карточки до бронирования? В случае, если не получилось получить визу, при аннулировании брони, замороженные деньги будут возвращены?
Самотур: Как правило, об аннулировании брони четко прописывается в правилах бронирования отеля. Например, если Вы захотели забронировать отель на booking.com, то там в 95% случаев просто блокируется 1 евро для проверки наличия карты. То есть деньги при бронировании не морозятся как таковые. А вот если Вы не аннулируете бронь отеля до указанного в параметрах отеля срока, то деньги за первую ночь проживания у Вас таки спишут.
  Страницы  
Комменатриев: 33
* Ваше имя:
Ваш e-mail:
* Комментарий:
(анти-спам: введите число, указанное на картинке)

Замечание: поля, отмеченные '*', обязательны для заполнения!
 
самотуринфо: статьи
Забронировать отель
Бронирование отелей. Как забронировать отель?
Дешевые авиабилеты. Как сэкономить на авиаперелете
Шенгенская виза. Как получить самостоятельно?
Парковка в аэропорту Хельсинки
Бюджетный перелёт, как искать?
Прокат авто: полный ликбез. Прокат автомобилей или аренда автомобилей за границей
Канадская виза. Как получить визу в Канаду самостоятельно?
Финансы в путешествии
Как доехать до Финляндии
На машине в Финляндию: прохождение границы, заполнение декларации, финские ПДД и прочие тонкости

случайные фото
братиславский градНа улицах Риги
Рига. Вид с собора св. ПетераКарпатские горы
Фонтан "Нептун", ФлоренцияМаленький городок на норвежском фьорде
Водопад 7 сестер. Гейрангер фьордВид на Торонто с CN Tower
самотуры
Экстрим-самотур на Камчатку - 2005
Финал Еврохоккей тура - 2005
Поездка на Чемпионат Мира по хоккею в Австрии - 2005
самотуры  //  фотоархив  //  путеводитель  //  самотуринфо  //  контакты  //  форум  //  ссылки
Copyright © 2007-2010, SAMOTUR.RU дизайн и программирование: kononov.net